三蔵法師について初めて知ったことがありました
恥ずかしながら初めて知ったことがありました。
三蔵法師は一人だとおもいましたが、何人もいらっしゃるんですね。
経蔵、律蔵，論蔵の三蔵に精通した高僧のことを言うそうです。
最初の三蔵法師は鳩摩羅什で後に玄奘などがいます。
鳩摩羅什の没後１６００年のイベントが２０１３年にあったので鳩摩羅什のころは随分前の時代ですね。
色即是空空即是色のことばを考えたのが鳩摩羅什と知り、ありがたくおもいました。
お経を訳するのは大変な努力が必要だとおもいますが、こんなにも的確な訳で分かりやすい言葉はないと思います。
ふと、団十郎の辞世の句に思いは馳せました。
しきはくう くうはしき
色は空 空は色との時なき世へ
美しい去り際ですね。恨み、憎しみ、妬みなどの悪い感情をすべて解き放ち、物にも固執せず所有の世界から旅立つ美しい旅立ちを感じます。
色即是空空即是色の意味
物には実体がなく、かつ、実体がないのが物であるという意味
村松商事株式会社 女将の範子です。
村松商事株式会社
https://hatanomuramatsu.com/
よろしくお願いします。
昔は金沢一ハイカラだった尾張町生まれの尾張町そだちです。
三人姉妹の長女としてうまれ、家も会社も継ぐ宿命に。
自由がいいなあと他を羨ましがっても仕方ないので思い切り空想の世界をワープすること数十年。
家を継がないで高飛びして外国に行きたいと思い、フランス語を必死で学ぶも芽がでず、今日に至る。
少しだけ人助けができたかなとは思います。
国際交流のお手伝いをして皆が平和になりますようにと一貫して昔から思っていました。
きっかけは1964年の東京オリンピックです。
6歳くらいのころオリンピック行きの切符が商店街のくじであたり、母といくことになりました。
初めて行く東京で初めていろんな国の人を見て驚きました。
言葉が通じないけれど世界中の人とお友達になりたい気持ちでいっぱいでした。
言いたいことがいっぱいあるのに言葉がわからないもどかしさをとても強くかんじました。
そして、陸上の黒人の選手が最後に走っているのを観客皆が拍手で送ったのをはっきり覚えていました。
言葉や肌の色などの違いを超えて皆、心は同じだと感動しました。
このことを高校の英語のスピーチコンテストで発表しました。
