老舗女将の独り言

おかげ様で130余年。女将が旗にまつわる疑問にお答えします。

お土産
スウェーデンから Välkommen till Kanazawa新着!!

はるばるスウェーデンからいらっしゃいました。 楽しい旅になるといいですね。 とても素敵なご家族でした! また是非遊びにいらしてくださいね。 Han kom hela vägen från Sverige. Jag hop […]

続きを読む
のれん
アメリカからの御一行 Welcome to Japan!新着!!

  アメリカからの皆様  夏の富士山ののれんをお買い上げいただきました。 別の方からは能登の被災地支援に菓子鉢をお買い上げくださいました。ありがたく寄付致します。 皆、能登を応援していますよ!能登の被災された方々、元気で […]

続きを読む
お土産
イタリアから新着!!

イタリアからのお客様 新婚旅行の最中です。 高山や白川郷もいかれたそうです 男性はタトゥーのアーティストでお二人とも、両手両足にタトゥー。飼い犬の顔も猫の顔もありで、かわいいタトゥーです。 天候があやしくなってきたので傘 […]

続きを読む
お土産
スペイン、バレンシアから

スペイン、バレンシアからようこそ! 男性の方の甥っこにはっぴを110か100か迷われましたが、大きいのなら将来きれるのでおおきいほうを。 一度帰られてすぐに追加でまた買っていかれました。 日本のお土産をかわいい甥っ子たち […]

続きを読む
お土産
スペイン、トレドからようこそ!

はるばるスペインのトレドからのお客様 必勝ハチマキと相撲柄の日本てぬぐい、日本国旗をかわれました。  トレド、なんと素晴らしい街!かつては異文化がまざりあって、学術都市を形成していました。 トレドの見どころは街中を見るこ […]

続きを読む
お土産
ノルウェーの方々と

 はるばるノルウェーからの2家族。一人を除いて日本は初めて。 地図を見てあらためて遠い国だとわかります。右後ろの男性は日本語上手でびっくりです。大昔、日本語勉強なさったとか。写楽ののれんをもとめられました。 他の女性は刺 […]

続きを読む
お土産
スウェーデンからこんにちは!

初めてのスウェーデンからのお客様でした。 はじめてきくスウェーデン語は全くわかりません。ドイツ語に似ているそうです。桜の模様の暖簾をお買いもとめられました。  北欧の春はどんなのかしら?と思いました。長い黒髪が東洋人を思 […]

続きを読む
老舗女将の独り言
イタリア、パルマの皆様と

赤いシャツの方、妹さんへのお土産として 能登の被災地応援の寄付の羽織をかわれました。  左の写真はポラロイドので、プレゼントをいただきました。 どんなにシックに着こなされるか、楽しみです。 男性が鏡の前で試着なさるので、 […]

続きを読む
お土産
チェコの方とスロバキアの方と

 チェコの方とスロバキアの方のカップルです。 素敵なはっぴとこぼれる笑みに目がとまりました。はっぴは埼玉のビンテージ物のお店で買われたそうです。 昔の渋さがしっくりしてとてもお似合いでした。女性の方は管制官として飛行機を […]

続きを読む
老舗女将の独り言
ポルトガルの方と

 ポルトガルの方です。東京住まいが長く、日本語がお上手です。 能登の支援コーナーで 焼き物の盃をもとめられました。  少しひびが入っていたので 大丈夫ですか?とお聞きしたところ、金継ぎでなおすとのことでした。なんと!ご自 […]

続きを読む