金沢

老舗女将の独り言
はるばるアイルランドから

遠くアイルランドからいらっしゃいました。 当店に御寄り下さってとっても嬉しいです。 楽しいお二人でした。 こう長く人生を生きていても一生お会いできない国の方に、こうやってお店をしているとお会いできるのが至福の時です。 「 […]

続きを読む
お土産
イタリアから

イタリアからのお客様 新婚旅行の最中です。 高山や白川郷もいかれたそうです 男性はタトゥーのアーティストでお二人とも、両手両足にタトゥー。飼い犬の顔も猫の顔もありで、かわいいタトゥーです。 天候があやしくなってきたので傘 […]

続きを読む
お土産
ノルウェーの方々と

 はるばるノルウェーからの2家族。一人を除いて日本は初めて。 地図を見てあらためて遠い国だとわかります。右後ろの男性は日本語上手でびっくりです。大昔、日本語勉強なさったとか。写楽ののれんをもとめられました。 他の女性は刺 […]

続きを読む
老舗女将の独り言
イタリア、パルマの皆様と

赤いシャツの方、妹さんへのお土産として 能登の被災地応援の寄付の羽織をかわれました。  左の写真はポラロイドので、プレゼントをいただきました。 どんなにシックに着こなされるか、楽しみです。 男性が鏡の前で試着なさるので、 […]

続きを読む
お土産
世界は狭い!Velkomin til Japan!

相撲好きなアイスランドの留学生とカナダの留学生 はじめてのアイスランドからのお客様。 度重なる火山の噴火と地震、大丈夫ですか?ときいたら死者は出てないとの事でほっとしました。 アイスランドで日本語を習ったそうです。私のア […]

続きを読む
のれん
メキシコから

メキシコからのお客様 北斎の神奈川沖浪裏ののれんがお気に入りでした。 富士山の近くには行ったけど生憎雨でよく見えなかったそうです。 これからはのれんの中の富士山、毎日拝めますね。  真ん中の女性の来ていたTシャツ、カラフ […]

続きを読む
老舗女将の独り言
フランス人の観光客と

  フランス人親子と お母さんは日本通で日本語少し話されます。 能登の地震の被災者から預かった羽織を【着物】と言って、正確には着物ではないけれどと説明したら、【羽織】ですね?とかえって来たので余程の日本通だとわ […]

続きを読む
老舗女将の独り言
ローマからのお客様です

ローマの方と 能登の倒壊した蔵から救われた陶器のぐい飲みを寄付付きでもとめられました。   ピッコロ(かわいい)盃といってらしたので、つい貴女も!というとお返しに貴女も❣と 言葉が返りました。 一言会話で通じたのでうれし […]

続きを読む
老舗女将の独り言
インドの方と

南インドのバンガロールの方と たこ糸お買い上げ 輪島の被災の方々への寄付も頂きました。地球はひとつ。みんなで助けあおう。 With people from Bangalore in South India We purc […]

続きを読む